23.1.08

Das "Mensch, ärgere dich nicht" Spiel

A mí, este dato, me ha sorprendido:
aquí el parchis se llama, traducción literal, el juego de "Hombre, no te enfades".

Es que los alemanes se toman todo muy en serio, por qué me voy a enfadar?


Me falta una moto verde para hacer el parchís...

Labels:

10 Comentarios:

Blogger Torpedita dijo...

Tendrías qe haber puesto tu bici, ¿¿¿no es verde????
Me encanta la raducción literal.Mi parchis de chica, te acuerdas? seria " Pitufo; no te enfades" jiiji

07:47

 
Blogger silvia dijo...

Es que a la moto verde se la han comido jeje¡¡¡
Muy inteligentes estos alemanes¡

08:21

 
Blogger {*}. dijo...

a mi me parece una traducción perfecta...

{no veas como me pico yo con el parchis}

11:08

 
Blogger maria dijo...

uff, nena, ya sabes como es el espíritu alemán para estas cosas... sólo te recuerdo la paliza que nos van a dar en siebdruck

11:11

 
Blogger Istar dijo...

Son geniales estos alemanes!!! que chula la foto, aunque falte la moto verde!

12:10

 
Blogger Lupo dijo...

Lo leí el otro día no se en donde, pense en comentartelo pero se me paso.

13:27

 
Blogger Marta dijo...

que bueno¡¡jeje es que los alemanes son muy enfadicas jje seludos monika ;D

14:44

 
Blogger belula dijo...

Me encanta la foto...es genial!, y de verde...¡ya tienes toda la fachada de atrás!...jejejeje

15:58

 
Blogger La Ballena Elena dijo...

Que bonita la fotoooooooooo
es tuya?
Mikimono voy a tener q apuntarme a a clases de fotografía contigo

16:21

 
Blogger eme dijo...

uf mónica
esta foto es espectacular...

10:00

 

Post a Comment

<< quieres ir a casa?